1
00:00:53,637 --> 00:00:57,642
Te-am urât mereu

2
00:01:02,688 --> 00:01:06,680
Spune „bună mama și tata!”

3
00:01:07,985 --> 00:01:12,081
UCIGINUL ORFAN

4
00:02:39,326 --> 00:02:43,320
La naiba... mi-am uitat
telefon...

5
00:02:43,830 --> 00:02:45,920
Ce?

6
00:02:45,999 --> 00:02:49,560
Toate prostiile astea în geantă și
fara telefon?

7
00:02:49,628 --> 00:02:51,240
Sunt o fată mare.

8
00:02:51,296 --> 00:02:55,280
Da, ești o fată mare.

9
00:02:56,593 --> 00:02:59,640
O să te sun când sunt
inapoi acasa...

10
00:02:59,680 --> 00:03:02,080
te iubesc

11
00:03:02,140 --> 00:03:04,920
ai un interes...

12
00:03:04,976 --> 00:03:08,200
E mai bine decât să mă faci polițist.

13
00:03:08,271 --> 00:03:09,920
Foarte amuzant.

14
00:03:09,981 --> 00:03:13,960
Ne vedem mai târziu.

15
00:03:35,716 --> 00:03:37,440
Hi.

16
00:03:37,509 --> 00:03:41,480
Hi.

17
00:04:20,969 --> 00:04:24,960
Tatăl nostru din ceruri...

18
00:04:32,689 --> 00:04:34,480
Un spectacol bun pentru seara asta.

19
00:04:34,524 --> 00:04:38,520
Mulțumesc tatălui meu. Sper să te văd acolo.

20
00:05:02,427 --> 00:05:04,440
Nu sunt devreme în seara asta, Vinnie...

21
00:05:04,513 --> 00:05:06,000
Și acest spectacol care a durat până la opt

22
00:05:06,056 --> 00:05:08,000
ore și jumătate cu proștii ăștia
a copiilor.

23
00:05:08,058 --> 00:05:09,720
Când o vor pune capăt?
acest?

24
00:05:09,768 --> 00:05:11,760
În fiecare noapte e aceeași prostie.

25
00:05:11,812 --> 00:05:13,320
Vinnie

26
00:05:13,396 --> 00:05:14,160
Oh, Audrey, ce e?

27
00:05:14,231 --> 00:05:15,920
Ce fac dansatorii mei?

28
00:05:15,982 --> 00:05:17,800
Dansatorii tăi? Îmi pare rău, eu
nu i-a văzut.

29
00:05:17,859 --> 00:05:20,720
Sunt doar angajat aici.

30
00:05:20,779 --> 00:05:22,560
Au fost aici
zece minute,

31
00:05:22,614 --> 00:05:24,400
dar nu știu unde s-au dus.

32
00:05:24,449 --> 00:05:27,880
Vă mulţumesc pentru ajutor.

33
00:05:27,953 --> 00:05:30,400
Cred că e îndrăgostită de tine.

34
00:05:30,455 --> 00:05:33,000
Cine nu?

35
00:05:33,041 --> 00:05:34,360
Îl cunoști pe Marcus Miller?

36
00:05:34,417 --> 00:05:35,760
Ucigașul orfan?

37
00:05:35,836 --> 00:05:36,480
Taci.

38
00:05:36,545 --> 00:05:38,120
Nu vrem să mai auzim
poveștile tale...

39
00:05:38,171 --> 00:05:39,480
Acest lucru este dovedit, morocănos.

40
00:05:39,548 --> 00:05:41,680
Tatăl meu a mers la școală aici,
acum cincizeci și cinci de ani.

41
00:05:41,758 --> 00:05:45,080
El știe ceva despre asta.

42
00:05:45,136 --> 00:05:46,760
Indiferent, erau orfani.

43
00:05:46,805 --> 00:05:48,560
Sora lui a fost adoptată, dar el nu.

44
00:05:48,640 --> 00:05:52,360
Era atât de supărat.
A început să omoare pe toată lumea.

45
00:05:52,435 --> 00:05:55,080
Este doar o legendă
urban prost...

46
00:05:55,146 --> 00:05:56,360
Nu, nu este adevărat.

47
00:05:56,439 --> 00:06:00,400
Tatăl meu crede că este
Fratele domnișoarei Audrey!

48
00:06:19,170 --> 00:06:23,160
Fetelor?

49
00:06:27,178 --> 00:06:31,160
Hi.

50
00:06:47,032 --> 00:06:49,040
Sora Constance o are
închis în pod,

51
00:06:49,117 --> 00:06:53,080
l-au torturat ani de zile,
pentru că a refuzat să se pocăiască...

52
00:06:53,163 --> 00:06:55,160
Aici s-a întâmplat...

53
00:06:55,206 --> 00:06:59,040
În partea veche a clădirii...

54
00:06:59,085 --> 00:07:01,800
ai auzit?

55
00:07:01,880 --> 00:07:05,840
Mai este acolo sus?

56
00:07:06,426 --> 00:07:10,400
Cred că ar trebui să ne întoarcem...

57
00:07:15,352 --> 00:07:17,120
hai sa mergem fetelor...

58
00:07:17,187 --> 00:07:21,040
Spectacolul începe în
treizeci de minute...

59
00:07:21,107 --> 00:07:22,680
V-am lăsat o surpriză în
dulapul tău...

60
00:07:22,734 --> 00:07:24,960
L-am găsit la etaj.

61
00:07:25,028 --> 00:07:29,000
Grozav... Mulțumesc.

62
00:08:51,656 --> 00:08:53,840
naibii de paraziți...

63
00:08:53,908 --> 00:08:55,280
De câte ori trebuie
sa-ti spun?

64
00:08:55,326 --> 00:08:56,760
Nu te apropia de biserică...

65
00:08:56,828 --> 00:09:00,800
Data viitoare e piciorul meu
la fund!

66
00:12:25,578 --> 00:12:27,120
Am auzit asta Monica
ieșeam cu tipul ăsta...

67
00:12:27,163 --> 00:12:29,120
Nu...

68
00:12:29,165 --> 00:12:30,800
De aceea era acolo...

69
00:12:30,875 --> 00:12:32,360
Super spectacol în seara asta...

70
00:12:32,418 --> 00:12:36,400
Multumesc.

71
00:12:39,008 --> 00:12:40,320
Ce e atât de amuzant?

72
00:12:40,385 --> 00:12:44,360
Nimic!

73
00:12:55,149 --> 00:12:56,800
Rahatul asta nu este amuzant!

74
00:12:56,859 --> 00:12:59,440
Unde ai gasit asta?

75
00:12:59,487 --> 00:13:01,920
În partea veche
a cladirii...

76
00:13:01,990 --> 00:13:05,520
Nu am crezut asta
te-ar enerva atat de mult...

77
00:13:05,576 --> 00:13:09,560
Îmi pare rău... Plecăm...

78
00:15:08,908 --> 00:15:10,440
Nu ai fost groaznic,
asta e?

79
00:15:10,493 --> 00:15:12,000
Să fim sinceri...

80
00:15:12,078 --> 00:15:13,800
Au fost buni, au fost buni

81
00:15:13,871 --> 00:15:15,040
Tu spui doar ca...

82
00:15:15,081 --> 00:15:18,720
Brad!

83
00:15:18,793 --> 00:15:20,360
Hei, ce e... Cum merge?

84
00:15:20,420 --> 00:15:21,480
Ți-a plăcut?

85
00:15:21,546 --> 00:15:23,400
A fost bine... A fost cu adevărat
bine... Nu stilul meu... Dar bine

86
00:15:23,464 --> 00:15:24,280
cred ca ma voi duce acasa...

87
00:15:24,340 --> 00:15:25,200
Să te las undeva?

88
00:15:25,258 --> 00:15:27,000
Hm... Nu... Nu... O să fie bine

89
00:15:27,051 --> 00:15:28,320
OK... Ești sigur? am
iarba daca vrei?

90
00:15:28,386 --> 00:15:30,240
Nu, chiar e în regulă...

91
00:15:30,304 --> 00:15:31,960
OK... Ne vedem mai târziu...

92
00:15:32,014 --> 00:15:33,360
OK... Bună...

93
00:15:33,433 --> 00:15:34,120
Ne vedem mai mult...

94
00:15:34,183 --> 00:15:35,720
ai fost grozav...

95
00:15:35,768 --> 00:15:39,760
Multumesc...

96
00:15:55,580 --> 00:15:59,560
Halloween fericit!

97
00:15:59,667 --> 00:16:03,640
O, nu, mamă!

98
00:16:06,549 --> 00:16:07,720
Hei!

99
00:16:07,800 --> 00:16:08,640
Oh, Doamne !

100
00:16:08,718 --> 00:16:09,560
Ce ?

101
00:16:09,635 --> 00:16:11,000
Stai calm, stai calm omule...

102
00:16:11,053 --> 00:16:12,160
Ia ce vrei...

103
00:16:12,221 --> 00:16:14,720
Nu te enerva!!

104
00:16:14,765 --> 00:16:18,680
Du-te să vezi ce e în cameră
din spate...

105
00:16:18,728 --> 00:16:19,840
Poliția. Ce ai de raportat?

106
00:16:19,896 --> 00:16:23,880
Suntem în proces de a fi
fură!

107
00:16:25,818 --> 00:16:27,040
Oh, Doamne ! Ei au...

108
00:16:27,111 --> 00:16:28,160
Hei, uite ce e în spate...

109
00:16:28,237 --> 00:16:29,600
Sunt doi... Te rog!

110
00:16:29,655 --> 00:16:33,640
Stai jos, Audrey

111
00:16:37,121 --> 00:16:38,760
Închideți telefonul!

112
00:16:38,831 --> 00:16:41,080
Oh, Doamne ! Te rog,
ajuta-ne!

113
00:16:41,125 --> 00:16:45,120
te voi proteja.

114
00:16:57,266 --> 00:17:01,240
Să vedem ce fel de
rahatul au pe aici...

115
00:17:10,530 --> 00:17:14,520
Hei! Uite ce am gasit...

116
00:17:27,672 --> 00:17:31,640
Hei omule... Hai să plecăm de aici...
Asta e o prostie!

117
00:18:57,470 --> 00:18:58,760
Brad!...

118
00:18:58,804 --> 00:19:02,800
Ți-am spus că nu am nevoie
că mă aduci înapoi!

119
00:19:09,732 --> 00:19:13,720
Scoate-ți masca!

120
00:22:12,289 --> 00:22:16,280
Sora Maria! Sora Maria!

121
00:22:42,528 --> 00:22:45,240
Ești gata să-ți ceri scuze acum?

122
00:22:45,281 --> 00:22:47,720
Ar trebui să-ți uiți sora...

123
00:22:47,783 --> 00:22:49,840
E mai bine acolo unde este acum

124
00:22:49,910 --> 00:22:53,880
Vei plăti pentru asta!

125
00:22:54,290 --> 00:22:58,280
Îngenunchează înaintea lui Dumnezeu!

126
00:23:00,129 --> 00:23:02,280
Doamne Iisuse ai milă!

127
00:23:02,339 --> 00:23:06,160
Doamne miluiește-te!

128
00:23:06,218 --> 00:23:09,760
Te vei pocăi!

129
00:23:09,805 --> 00:23:13,800
Monstru demonic!

130
00:23:14,310 --> 00:23:15,400
Sora mea?

131
00:23:15,477 --> 00:23:18,280
Va fi asa?

132
00:23:18,355 --> 00:23:22,320
Îi va ajuta cauza.

133
00:23:30,576 --> 00:23:34,560
Dumnezeu să aibă milă de sufletul tău.

134
00:23:46,342 --> 00:23:49,280
iau picioarele. Voi doi
ia-ți brațele.

135
00:23:49,345 --> 00:23:52,120
Aceasta masca este nebuna!

136
00:23:52,181 --> 00:23:54,360
Hei omule

137
00:23:54,433 --> 00:23:57,160
Ăsta este Marcus?

138
00:23:57,227 --> 00:24:01,200
Avem nevoie să vii cu noi.

139
00:26:05,898 --> 00:26:09,880
Oh, trebuie să glumești de mine!

140
00:27:01,995 --> 00:27:05,960
Oh... Dumnezeu trebuie să te fi învățat asta
asa cum ar trebui sa fie, nu?

141
00:27:07,876 --> 00:27:11,840
Haide... Continuă să suge.

142
00:27:31,233 --> 00:27:35,200
Ce dracu se întâmplă?

143
00:29:01,323 --> 00:29:02,280
Vinnie!

144
00:29:02,324 --> 00:29:03,440
Ce se întâmplă?

145
00:29:03,492 --> 00:29:06,560
Oh, e o persoană moartă în naiba
baie!

146
00:29:06,620 --> 00:29:08,760
Și sânge peste tot...

147
00:29:08,830 --> 00:29:09,720
Nu e nimic acolo.

148
00:29:09,790 --> 00:29:11,520
Capul e în naiba
toaleta!

149
00:29:11,583 --> 00:29:12,480
Nu există sânge...
E o glumă.

150
00:29:12,542 --> 00:29:13,520
Te rog nu mă lăsa
nu singur.

151
00:29:13,585 --> 00:29:17,240
Lasă-mă! Este o
Glumă Audrey... Lasă-mă acum!

152
00:29:17,297 --> 00:29:18,600
Te rog nu mă lăsa
nu singur.

153
00:29:18,674 --> 00:29:20,280
Lasă-mă să plec...
E o glumă... Lasă-mă!

154
00:29:20,342 --> 00:29:23,520
Vinnie... Te rog.
Vinnie, nu intra acolo!

155
00:29:23,595 --> 00:29:27,560
Calmează-te undeva, bine?

156
00:29:37,484 --> 00:29:39,560
Ajutați-mă! Ajutor...

157
00:29:39,611 --> 00:29:43,600
Nu vreau să mor!

158
00:29:47,661 --> 00:29:48,560
nu mai pot sa respir...

159
00:29:48,620 --> 00:29:51,440
Ajută-mă!

160
00:29:51,498 --> 00:29:55,480
Ajutați-mă!

161
00:30:09,641 --> 00:30:11,640
Nu-mi mai simt picioarele!

162
00:30:11,685 --> 00:30:12,720
Ajutați-mă!

163
00:30:12,769 --> 00:30:16,760
Luați asta!

164
00:30:31,163 --> 00:30:35,160
Nu, nu mă ucide...
Te rog să nu mă omori!

165
00:31:10,494 --> 00:31:14,749
Ajutor! Este cineva acolo?

166
00:31:23,548 --> 00:31:27,360
Ajutor!

167
00:31:27,427 --> 00:31:31,400
Este cineva acolo?

168
00:31:33,058 --> 00:31:37,040
Ajutor!

169
00:31:37,187 --> 00:31:40,240
Ajutor!

170
00:31:40,315 --> 00:31:42,240
Ce se întâmplă aici?

171
00:31:42,317 --> 00:31:45,440
Nu glumim aici!

172
00:31:45,487 --> 00:31:46,720
Părinte Chuck!

173
00:31:46,780 --> 00:31:48,320
Ce se întâmplă?

174
00:31:48,365 --> 00:31:49,600
Stai unde esti!

175
00:31:49,658 --> 00:31:51,760
Audrey, aceasta este casa lui Dumnezeu!

176
00:31:51,827 --> 00:31:53,680
Nu este o glumă!

177
00:31:53,745 --> 00:31:55,160
Aceasta este blasfemie!

178
00:31:55,205 --> 00:31:57,840
Du-te părinte Chuck!

179
00:31:57,916 --> 00:32:00,520
Tu pleci!

180
00:32:00,585 --> 00:32:04,560
Am spus „Du-te! »

181
00:32:06,174 --> 00:32:08,840
Am spus... Ieși din biserica mea.

182
00:32:08,885 --> 00:32:12,880
Du-te! Du-te!!!

183
00:32:28,321 --> 00:32:32,320
O lași să plece?

184
00:32:37,706 --> 00:32:41,680
Vei plăti pentru asta.

185
00:32:54,806 --> 00:32:58,800
Aceasta este biserica mea acum.

186
00:33:28,215 --> 00:33:30,280
Doamne! Slavă Domnului,
am gasit-o!

187
00:33:30,342 --> 00:33:33,040
Este un om aici care ucide
toată lumea!

188
00:33:33,094 --> 00:33:34,720
Trebuie să plecăm acum!

189
00:33:34,763 --> 00:33:36,320
Taci! Aceasta este singura cale de ieșire!

190
00:33:36,389 --> 00:33:39,080
Haide! Trebuie să părăsim clădirea
ACUM! Haide !

191
00:33:39,142 --> 00:33:40,600
Te rog să taci.
Nici un cuvânt...

192
00:33:40,644 --> 00:33:42,560
I-a ucis pe toți...
Trebuie să plecăm acum!

193
00:33:42,604 --> 00:33:43,800
Taci!

194
00:33:43,855 --> 00:33:45,120
Te rog să taci

195
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
Altfel ne va ucide pe toți
ambele!

196
00:33:47,442 --> 00:33:51,440
Acum Audrey! trebuie sa pleci!

197
00:38:10,914 --> 00:38:12,840
Este un monstru!

198
00:38:12,916 --> 00:38:14,360
Ai grijă!

199
00:38:14,417 --> 00:38:17,040
Pentru că noaptea târziu, dacă pleacă
colivia lui...

200
00:38:17,086 --> 00:38:19,480
Te va mânca ca pe un zombi!

201
00:38:19,547 --> 00:38:23,520
Suficient ! Voi toți... Sătuli...

202
00:38:27,472 --> 00:38:30,320
Fratele meu este o persoană rea?

203
00:38:30,391 --> 00:38:34,360
Fratele tău chiar are nevoie
Dumnezeu în inima lui.

204
00:38:34,479 --> 00:38:36,760
Cineva vine să te viziteze
mâine.

205
00:38:36,815 --> 00:38:40,800
Grăbește-te și spală-te
înainte de prânz.

206
00:38:46,741 --> 00:38:49,600
Doar că ea mă face așa
Gândește-te la fiica mea, știi.

207
00:38:49,661 --> 00:38:53,711
Și cunosc o tânără care
o poate monitoriza în timpul săptămânii.

208
00:38:53,957 --> 00:38:56,240
Este o studentă universitară care
petrece vara acasă.

209
00:38:56,292 --> 00:38:59,400
Ea locuiește chiar alături și m-am gândit...

210
00:38:59,462 --> 00:39:01,200
Nu că aș putea să le iau
ambele

211
00:39:01,256 --> 00:39:02,200
Este doar...

212
00:39:02,257 --> 00:39:05,360
Întotdeauna am pus interesele pe primul loc
dintre acești copii mai întâi,

213
00:39:05,426 --> 00:39:09,400
uneori la fel sau în detriment
a anumitor persoane.

214
00:39:17,856 --> 00:39:19,320
Te rog nu mă răni.

215
00:39:19,399 --> 00:39:23,360
Orice s-ar întâmpla, nu voi uita
nu că ești familia mea.

216
00:39:28,533 --> 00:39:31,440
Acești copii se adaptează la lume
real în cel mai scurt timp.

217
00:39:31,494 --> 00:39:35,480
Nu mă îndoiesc.

218
00:39:36,666 --> 00:39:40,640
Apropo, sora mea,
ce este fratele lui?

219
00:39:41,754 --> 00:39:44,160
Marcus.

220
00:39:44,215 --> 00:39:46,760
Da. Ştii asta
Am fost la fața locului în acea noapte.

221
00:39:46,801 --> 00:39:50,800
Acest sărman copil a trecut prin iad.

222
00:40:01,065 --> 00:40:03,400
Multumesc Ray. Bună Pete.

223
00:40:03,443 --> 00:40:04,160
Charlie.

224
00:40:04,235 --> 00:40:05,080
ce mai faci?

225
00:40:05,153 --> 00:40:06,560
Ce e nou?

226
00:40:06,613 --> 00:40:09,360
Pare un jaf a mers prost.

227
00:40:09,407 --> 00:40:12,880
O fetiță de doi ani era
trimis la spital

228
00:40:12,952 --> 00:40:15,000
sănătos, dar uh,

229
00:40:15,079 --> 00:40:17,680
singurul martor este fratele lui
în vârstă de șase ani.

230
00:40:17,749 --> 00:40:19,600
El este înăuntru.

231
00:40:19,667 --> 00:40:21,560
Cum este el?

232
00:40:21,628 --> 00:40:25,678
Nu grozav. Catatonic.
N-a scos niciun cuvânt.

233
00:40:51,741 --> 00:40:54,520
Iisus Maria Iosif.

234
00:40:54,577 --> 00:40:58,560
Paul Miller. Exact la fel.
Îmi face rău.

235
00:41:00,917 --> 00:41:03,360
Familial?

236
00:41:03,419 --> 00:41:05,960
Fără familie apropiată. eu
sunt informat in perimetru.

237
00:41:06,005 --> 00:41:09,360
Încă copii asta
Statul va trebui să ridice.

238
00:41:09,425 --> 00:41:12,600
Marcus a devenit foarte lipsit de emoții.

239
00:41:12,679 --> 00:41:14,480
Cred că este
extrem de periculos.

240
00:41:14,555 --> 00:41:16,640
A atacat mai mulți copii aici.

241
00:41:16,683 --> 00:41:17,800
Serios?

242
00:41:17,850 --> 00:41:20,000
L-am închis aseară.

243
00:41:20,061 --> 00:41:23,280
Sora Constance a găsit un bătrân
masca de teatru pe care o purtase.

244
00:41:23,356 --> 00:41:27,040
Asta funcționează. Copiii nu
nu te apropia de el.

245
00:41:27,110 --> 00:41:29,280
Dar devine din ce în ce mai mult
mai puternic.

246
00:41:29,320 --> 00:41:31,880
Greu pentru noi ceilalți
femeile să-l controleze.

247
00:41:31,948 --> 00:41:35,920
Mi s-a părut foarte grav.

248
00:41:35,994 --> 00:41:38,880
Ne este frică de el, detective.

249
00:41:38,955 --> 00:41:41,120
Indiferent de pedeapsa
pe care i-am provocat-o,

250
00:41:41,165 --> 00:41:45,160
el nu exprimă nicio remuşcare.

251
00:41:47,797 --> 00:41:51,802
Hei Marcus. Ultima dată
Te-am văzut, ai fost un adevărat erou.

252
00:41:52,343 --> 00:41:56,080
Marcus. Nu ar trebui să fii aici.

253
00:41:56,139 --> 00:42:00,235
Ți-am dat o slujbă azi dimineață,
termina-l.

254
00:42:05,356 --> 00:42:09,320
Nu crezi că această mască
este putin exagerat?

255
00:42:09,694 --> 00:42:12,880
Nu.

256
00:42:12,947 --> 00:42:15,440
Aici locuiește monstrul?

257
00:42:15,491 --> 00:42:19,320
Da. L-au pus acolo, pentru că
bea sânge.

258
00:42:19,370 --> 00:42:21,520
Sânge uman?

259
00:42:21,581 --> 00:42:25,560
Da, practic
sângele copiilor mici.

260
00:42:28,504 --> 00:42:30,600
Deci iată ce am crezut...

261
00:42:30,673 --> 00:42:34,600
Am o camera mare si plina
jucării pentru tine în casa mea...

262
00:42:34,677 --> 00:42:38,853
Și speram că vei veni
petrece câteva ore în acest weekend.

263
00:42:39,015 --> 00:42:40,720
Ce e grozav este că...

264
00:42:40,767 --> 00:42:44,817
În felul acesta poți vizita
fratelui tău oricând vrei.

265
00:42:45,146 --> 00:42:46,200
Ce crezi?

266
00:42:46,272 --> 00:42:48,880
Ai Barbie?

267
00:42:48,941 --> 00:42:50,120
Dacă am Barbie?

268
00:42:50,193 --> 00:42:52,400
Am o mulțime de Barbie!

269
00:42:52,445 --> 00:42:54,720
Am chiar și un pat de prințesă!

270
00:42:54,781 --> 00:42:56,880
Wow! Începem !

271
00:42:56,949 --> 00:42:57,880
Îl vrei?

272
00:42:57,950 --> 00:42:59,280
Da!

273
00:42:59,327 --> 00:43:01,520
Ar trebui să plecăm?

274
00:43:01,579 --> 00:43:05,560
Ea te adora!

275
00:43:07,293 --> 00:43:10,240
ai inteles?

276
00:43:10,296 --> 00:43:14,280
Audrey nu este un copil ca
ceilalti.

277
00:43:20,681 --> 00:43:25,107
Se pare că pedepsele lui
nu sunt suficiente pentru a-l reduce la tăcere.

278
00:43:46,541 --> 00:43:50,320
Voi fi mereu cu tine.

279
00:43:50,378 --> 00:43:54,360
Amin.

280
00:44:20,700 --> 00:44:22,200
Audrey?

281
00:44:22,243 --> 00:44:26,240
Audrey, trezește-te! Hei, tu ești
treaz?

282
00:44:37,967 --> 00:44:41,960
Audrey 7

283
00:46:14,730 --> 00:46:18,860
Audrey! Marcus

284
00:46:19,026 --> 00:46:21,120
Marcus, unde esti?

285
00:46:21,195 --> 00:46:25,160
Ajută-mă să-ți găsesc sora!

286
00:47:46,364 --> 00:47:50,360
Înainte să te trimit la Sf. Petru.

287
00:47:51,452 --> 00:47:54,360
Ai de gând să mori.

288
00:47:54,413 --> 00:47:58,400
Vei suferi.

289
00:49:41,896 --> 00:49:45,880
Audrey...

290
00:49:47,651 --> 00:49:51,640
Audrey...

291
00:49:52,865 --> 00:49:55,360
Trezeste-te!

292
00:49:55,409 --> 00:49:59,400
Trezeşte-te!

293
00:50:00,539 --> 00:50:05,716
Eu nu sunt rodul tău
imaginație!

294
00:50:07,087 --> 00:50:11,388
Eu sunt apocalipsa ta.

295
00:50:15,763 --> 00:50:21,816
Sângele meu curge prin venele tale.

296
00:50:26,315 --> 00:50:31,242
Legătura noastră este eternă.

297
00:50:34,031 --> 00:50:38,000
Isus mi-a spus că nu te mai iubește.

298
00:50:39,912 --> 00:50:45,965
Mi-a spus să te rănesc
dacă ai fi un Iuda.

299
00:50:50,548 --> 00:50:52,920
Am luptat pentru tine.

300
00:50:52,967 --> 00:50:56,040
I-am spus că nu.

301
00:50:56,095 --> 00:51:00,521
Dar mi-a arătat drumul aseară.

302
00:51:00,766 --> 00:51:09,197
Și am înțeles că a fost
semn că Isus încă mă iubește...

303
00:51:42,391 --> 00:51:44,760
Audrey!

304
00:51:44,810 --> 00:51:46,720
Ajutați-mă!

305
00:51:46,770 --> 00:51:50,760
Ajutați-mă!

306
00:51:50,858 --> 00:51:52,200
Nu.

307
00:51:52,276 --> 00:51:55,120
Hristos S-a născut.

308
00:51:55,195 --> 00:51:59,080
Domnia lui a venit.

309
00:51:59,158 --> 00:52:03,254
Se va întoarce...

310
00:52:10,002 --> 00:52:11,760
ma doare!

311
00:52:11,837 --> 00:52:15,160
Aceasta este mântuirea ta, tatăl meu.

312
00:52:15,215 --> 00:52:17,800
Vei merge în iad pentru asta.

313
00:52:17,843 --> 00:52:21,893
Dumnezeu este frumos, nu-i așa?

314
00:52:22,723 --> 00:52:25,840
Când ai cea mai mare nevoie,

315
00:52:25,893 --> 00:52:29,880
O să prăjească unul afară.

316
00:52:30,981 --> 00:52:34,960
Nu, te rog nu face asta!

317
00:53:03,514 --> 00:53:07,480
Nu te vei mai atinge de cei mici
băieți, tatăl meu.

318
00:53:12,731 --> 00:53:16,720
Nimic nu este la fel de gustos ca a
preot.

319
00:53:17,820 --> 00:53:21,800
Puțin mai sfânt decât tine?

320
00:53:23,242 --> 00:53:27,240
Tatăl nostru te-a atins?
parcă m-a atins?

321
00:53:28,122 --> 00:53:32,120
Trupul lui Dumnezeu.

322
00:53:32,459 --> 00:53:36,440
dracului de pervers!

323
00:53:42,177 --> 00:53:43,200
Dacă Audrey ar fi venit acasă,

324
00:53:43,262 --> 00:53:44,480
ea ar fi sunat, făcut
ceva.

325
00:53:44,555 --> 00:53:47,800
Nu știu. Este asta
că ea a făcut asta vreodată?

326
00:53:47,850 --> 00:53:50,240
Nu.

327
00:53:50,310 --> 00:53:53,640
Dumnezeul meu ! Sună-mă înapoi în curând
ca vei avea noutati.

328
00:53:53,689 --> 00:53:55,280
Te voi suna înapoi de îndată ce voi
o va fi găsit.

329
00:53:55,357 --> 00:53:59,320
Noroc.

330
00:54:55,542 --> 00:55:00,264
Haide. Continuă.

331
00:55:00,506 --> 00:55:03,600
Suferința nu
doar mă va face să supraviețuiesc mai mult.

332
00:55:03,675 --> 00:55:07,640
A spus că vei fi
recunoscător să fii cu mine.

333
00:55:15,479 --> 00:55:17,920
Am de gând să te omor!

334
00:55:17,981 --> 00:55:21,960
am de gând să plec
ieși și te ucide.

335
00:55:31,620 --> 00:55:34,040
Recunoaște-ți păcatele.

336
00:55:34,081 --> 00:55:38,080
Fecior de curva!

337
00:56:36,268 --> 00:56:40,523
Sunt un mesager al suferinței.

338
00:56:41,982 --> 00:56:47,830
Trimis pentru a vă aminti
de unde vii...

339
00:56:47,988 --> 00:56:52,869
iar numele tău de familie este Miller.

340
00:57:00,834 --> 00:57:07,092
Îmi amintesc de copiii din curte
care vorbeau despre mine.

341
00:57:09,551 --> 00:57:14,808
Am devenit o legendă că tu
credea că a fost inventat

342
00:57:15,641 --> 00:57:19,640
astfel încât
copiii se comportă.

343
00:57:21,647 --> 00:57:25,640
Dar acum știi
la ce se reduce.

344
00:57:26,193 --> 00:57:29,040
M-ai abandonat.

345
00:57:29,112 --> 00:57:33,080
Dacă nu m-ai fi părăsit.

346
00:57:44,086 --> 00:57:48,080
În timp ce te jucai
cu Barbie-urile tale,

347
00:57:51,718 --> 00:57:55,680
Am trăit o viață de teroare...

348
00:57:59,351 --> 00:58:03,320
si suferinta.

349
00:58:05,357 --> 00:58:08,440
Isus nu și-a abandonat niciodată frații.

350
00:58:08,485 --> 00:58:11,320
Chiar și când era pe cruce.

351
00:58:11,363 --> 00:58:15,040
Înainte să-ți tai limba,

352
00:58:15,117 --> 00:58:16,680
Care este scuza ta?

353
00:58:16,743 --> 00:58:20,720
Aveam cinci ani.

354
00:58:32,134 --> 00:58:36,120
Oamenii vor veni să mă ia.

355
00:58:36,221 --> 00:58:39,160
Oamenii vor veni după mine!

356
00:58:39,224 --> 00:58:43,200
Vei îndura majoritatea a ceea ce
Te-am rezervat.

357
00:59:48,585 --> 00:59:52,560
Vizitatori.

358
01:00:53,358 --> 01:00:57,320
Rămâi în jur.

359
01:07:20,954 --> 01:07:25,630
Doamne, te implor,
omoară-mă! Vă rog !

360
01:07:41,349 --> 01:07:45,320
te implor
omoară-mă!

361
01:07:52,151 --> 01:07:56,120
El te va ierta!

362
01:07:57,532 --> 01:07:59,960
Doamne iartă-mă.

363
01:08:00,034 --> 01:08:04,665
El te va ierta! El va!

364
01:16:47,394 --> 01:16:50,760
Marcus Miller,

365
01:16:50,815 --> 01:16:54,720
ucigașul orfan,

366
01:16:54,777 --> 01:16:56,520
a avut o mamă,

367
01:16:56,570 --> 01:16:58,960
avea un tată,

368
01:16:59,031 --> 01:17:03,000
i-a văzut murind
și a luat-o razna.

369
01:18:14,315 --> 01:18:18,280
doamnă? Te simți bine?

370
01:18:18,402 --> 01:18:21,640
Audrey Miller, este corect?

371
01:18:21,697 --> 01:18:25,680
Am un pachet pentru tine.

372
01:18:28,078 --> 01:18:32,040
Îmi pare rău.

373
01:18:36,670 --> 01:18:37,842
o zi buna!


